Lost in Translation es la segunda película de Sofia Coppola.  Trata de un hombre, Bob Harris, interpretado por Bill Murray es una estrella de cine estadounidense que presta  su imagen para anunciar todo tipo de productos en el mercado japonés. Debe viajar a Tokio para grabar una publicidad de whisky. Y aunque le colman de atenciones, el tedio le puede, y mata las horas muertas en el bar del lujoso hotel en el que se aloja. Por su parte Charlotte, interpretada por Scarlett Johansson es una veinteañera licenciada en filosofía que ha viajado a Tokio para acompañar a su marido, un fotógrafo de una banda de rock que es más adicto al trabajo que a su matrimonio. Pero el aburrimiento también le puede y acaba en el bar en el que también está Bob. Allí se conocen una madrugada en la que ninguno de los dos puede dormir, y empiezan a charlar. Allí nacerá una increíble amistad entre dos personas perdidas en todos los sentidos: en una ciudad extraña, donde nadie les comprende y donde se encontrarán a sí mismos.

 

Con ella ganó el premio Oscar al mejor guión original (además de obtener otras tres nominaciones, entre ellas la de mejor película) y tres premios Globos de Oro, entre ellos el de mejor película en la categoría de comedia o musical.